| 1. | American government spending is out of control .
美国政府的开支已失去控制。 |
| 2. | It also suggested the diversity of opinion within the american government .
它也透露出美国政府内部的意见分歧。 |
| 3. | The american government took possession of the canal zone on may 4, 1904 .
美国政府于1904年5月4日取得运河区所有权。 |
| 4. | There was emerging a strong current of opinion in american government circles .
这时在美国政府内部，正涌现出一股强烈的舆论潮流。 |
| 5. | Kennedy's statement represented a significant revolution in the attitude of the american government .
肯尼迪这段话表明了美国政府在态度上的重大转变。 |
| 6. | For several months the british and american governments had been acting towards japan in close accord .
好几个月以来，英国和美国政府就在密切协调下应付日本。 |
| 7. | There can be little doubt, however, that american government is in many important respects what its architects intended it to be .
但无庸置疑，美国政府在许多重要方面，与制宪者想要达成的目标相符。 |
| 8. | The record leaves no doubt that chile was not a major preoccupation of the american government after allende was installed as president .
这段历史记载使人毫不怀疑，在阿连德就任总统以后，智利并非当时的美国政府关心的主要问题。 |
| 9. | The thrust of american government organization in the past two generations has been toward greater centralization within a hierarchical model .
在过去两代人的时间里，美国政府组织的主要趋势，是在一个等级制模式中走向更大程度的权力集中。 |
| 10. | The two houses of american government
在口译以下英语词语和句子时最好加以补充说明 |
